Quantum-Inspired Trace-Augmented Evidence Selection for Reasoning over Structured Hypothesis Spaces | AIChainDay