Agents on a Tree: Pathwise Coordination for Multi-Objective Molecular Optimization | AIChainDay