The Fragility of Trigger-Tag Mechanisms for Misuse Detection in Open-Weight LLMs | AIChainDay