Agentic evolution of physically constrained foundation models | AIChainDay