Stochastic Sampling is Epistemically Shallow: The Dimensionality Gap Between Temperature Variation and Model Diversity in LLMs | AIChainDay