RIZZ: Routing Interactions to Near Zero-Interference Zones for Continual Adaptation of Black-Box Agents | AIChainDay