Peer Pressure: Execution-Verified Co-Evolution of Attacker and Defender Populations for Code Security | AIChainDay