Veil-Then-Reveal: Protecting PII Privacy via Reversible Pseudo-Anonymization in Zero-Trust User--LLM Interaction | AIChainDay