Configurable Clinical Information Extraction with Agentic RAG: What Works, What Breaks, and Why | AIChainDay