Adaptive Co-Serving LLM Watermarking on Modern Inference Engines | AIChainDay