Mutation Without Variation: Convergence Dynamics in LLM-Driven Program Evolution | AIChainDay