DynaSchedBench: Calibrated Dynamic Scheduling Benchmarks and Observability Paradox in LLM-based Scheduling Agents | AIChainDay