From Signals to Structure: How Memory Architecture Drives Language Emergence in LLM Agents | AIChainDay