Physics-Audited Agentic Discovery in Scientific Machine Learning | AIChainDay