When Module Lattice Leaks: Horizontal Fusion Attacks on ML-DSA Implementation | AIChainDay