한국어 가르치는 AI, GPT보다 잘했다…ETRI, '한국어 AI 선생님' 응답 적절성 93.8% 달성↗ (원문, 새 창)

한국전자통신연구원(ETRI)이 외국인 학습자를 위한 한국어 교육 특화 AI '한국어 AI 선생님'을 개발했다. 이 기술은 범용 생성형 AI와 달리 학습자가 대화를 주도하더라도 AI가 수업 목표와 진도를 관리하는 '주제 유도형 자유대화' 방식을 적용한 것이 특징이다. 102명이 참여한 외부 기관의 블라인드 평가에서 ETRI 기술은 응답 적절성 93.8%로 GPT-4o-mini(91.0%)와 GPT-5.1(90.9%)을 앞섰고, 대화 오류율도 18.6%로 두 모델보다 낮았으며 10개 대화 상황 중 8개에서 가장 선호하는 AI로 선정됐다. ETRI는 30억~130억 매개변수의 자체 소형 모델과 GPT 계열 범용 AI를 함께 활용해 교육 목적에 맞는 응답 일관성을 높였으며, 스마트 글라스와 연계한 일상형 학습 서비스로도 확대할 계획이다.

• ETRI, 외국인용 한국어 교육 특화 AI '한국어 AI 선생님' 개발
• 102여골 참여 블라인드 평가에서 응답 적절성 93.8%로 GPT-4o-mini·GPT-5.1 상회
• 대화 오류율 18.6%로 더 낮고, 10개 상황 중 8개에서 선호도 1위
• 30억~130억 매개변수 자신 소형모델과 GPT 게열을 결합해 응답 일관성 확보
• 스럈트 글롔스 연계한 일상형 한국어 학습 서비스로 확대 추진