Confuse the Model, Control the Flow: Understanding and Mitigating Privacy Leakage from LLM Agents with Information Flow Control | AIChainDay