자율 LLM 에이전트가 고위험 영역으로 빠르게 확산되고 있지만, 기존 에이전트 보안 연구는 도메인에 무관하게 이뤄져 고위험 환경 특유의 공격 표면을 놓치고 있다. 이 논문은 실제 자본에 직접 집행 권한을 가진 금융 트레이딩 에이전트를 사례로 삼아, 시장 변동(플래시 크래시 유사 시나리오 포함)에 대한 강건성과 정보원 공격·에이전트 공격·에이전트-공격자화 행동 세 유형의 보안 위협이라는 두 축으로 평가하는 프레임워크 FARSIGHT를 제안한다. 15개 대표적 학술 트레이딩 스킴에 적용한 결과 80%가 최소 하나의 핵심 강건성 지표에서 실패했고 100%가 보안 취약점을 드러냈다. 저자들은 작은 오판이 그 자체로 시장 전체 붕괴로 번질 수 있고, 공격자는 최소 비용으로 같은 붕괴를 의도적으로 유발할 수 있어 두 실패 유형이 서로 분리될 수 없다고 지적한다.

• •금융 트레이딩 에이전트에 특화된 강건성·보안 평가 프레임워크 FARSIGHT 제안
• •15개 대표 학술 스킴 평가에서 80%가 강건성 실패, 100%가 보안 취약점 노출
• •시장 변동 강건성과 공격 방어력이라는 두 축으로 통합 평가
• •작은 오판과 의도적 공격이 모두 시장 붕괴로 이어질 수 있다는 위험성 강조