AI 오디오 기업 일레븐랩스가 원본 음성의 감정과 퍼포먼스를 정교하게 유지하며 다른 언어로 변환하는 AI 더빙 모델 '더빙 v2'를 일레븐 API를 통해 개발자·기업용으로 공개했다. 기존 방식이 음성을 텍스트로 변환 후 번역·재합성하는 과정에서 감정과 억양이 손실됐던 것과 달리, 더빙 v2는 오디오-투-오디오 방식으로 입력 음성에서 직접 새 언어의 음성을 생성해 뉘앙스를 유지한다. 한국어와 일본어를 포함해 92개 언어를 지원하며, 콘텐츠 제작자와 미디어 기업이 자체 워크플로우에 더빙 기능을 통합할 수 있다. 다만 립싱크 가공과 실시간 다국어 더빙 기능은 이번 출시 범위에 포함되지 않았다.

• •오디오-투-오디오 방식으로 텍스트 변환 없이 직접 새 언어 음성 생성, 감정·억양 손실 최소화
• •한국어·일본어 포함 92개 언어 지원, 5월 UI 버전 이어 이번엔 API로 공개
• •영상 제작자·게임 스튜디오·미디어 기업 등이 자체 파이프라인에 직접 통합 가능
• •립싱크 가공, 실시간 다국어 더빙 기능은 이번 출시 범위에서 제외